Kaboku przyjmuje ryzykowną propozycję Kabe, aby razem z nim wziąć udział w bitwie breakdance’owej w formacie dwóch na dwóch. Jednakże do zawodów pozostały tylko trzy tygodnie. Podczas gdy inni b-boye uważają przyswojenie podstaw breakingu w tak krótkim czasie za niewykonalne, Kabeya daje Kabo trzy wyzwania, aby sprawdzić jego determinację. Tymczasem Wanda uczestniczy w warsztatach tanecznych Assaya. W studiu pełnym najlepszych tancerzy i napiętej atmosfery dziewczyna przykuwa uwagę pewnej szczególnej osoby... Czy Hikari będzie w stanie nadążyć za resztą? A może przygotowania do pokazu okażą się dla niej zbyt wymagające?