W uczuciach, które Tayama opisała tamtej deszczowej nocy, Sasaki dostrzega odbicie własnego podziwu dla Yamady i mówi o tym wprost. Później karci się jednak za swoje pochopne słowa, myśląc, że niepotrzebnie namieszał dziewczynie w głowie. Choć oboje są świadomi swoich uczuć, wciąż nie zdają sobie sprawy, że ich obiekt mają tak blisko. Tymczasem wielkimi krokami zbliża się grudzień, znienacka przynosząc podejrzenie, że Sasaki jest żonaty, a także niespodziewane gwiazdkowe spotkanie z nowym, dość oryginalnym pracownikiem sklepu. Koniec roku będzie intensywny. Co więcej, pewna wiadomość nadesłana Sasakiemu zaburzy sielankową atmosferę jego spotkań z Tayamą przy papierosie...