Shinichiro Sonidori, srebrny medalista olimpijski, zwraca się do Tsukasy z niezwykłą prośbą − chce, by młody trener szkolił jego syna, Rio. Poirytowana tym, że chłopiec pogardza brakiem osiągnięć w karierze jej trenera, Inori rzuca koledze wyzwanie. To ona jako pierwsza opanuje kombinację potrójnego skoku z podwójnym i zakwalifikuje się na mistrzostwa kraju juniorów młodszych A! Przed dziewczynką ostatnia szansa, by wystartować na tym turnieju i spróbować swoich sił w starciu z Hikaru oraz Yodaką. Aby pomóc Inori zrealizować ten cel, Tsukasa opracowuje plan specjalnego treningu w ramach letniego obozu szkółki łyżwiarskiej!